苹果公司(Apple Inc.)正接近于达成通过中国最大移动运营商、国有企业中国移动销售iPhone手机的协议，从而进一步打开一个有望成为这家科技业巨头下一个增长催化剂的巨大市场。 苹果代管日常事务的首席运营长库克(Tim Cook)上个月参观了中国移动位于北京的办公室。两家公司都拒绝评论库克那次少见的访问，但中国移动证实，两家公司正在讨论有关iPhone的事情。 苹果公司一位发言人说，公司的策略是向尽可能多的运营商提供iPhone。苹果公司总部位于美国加州Cupertino。 (2011年5月6日，就在行货白色iPhone4全球同步发售后的8天, 行货iPad2也正式登陆了中国大陆市场;没到8点正式开门营业，三里屯苹果店已经是人山人海) 从2009年以来，iPhone已经通过中国第二大运营商中国联通在中国销售，苹果也已推出其应用软件商店App Store的中文版。但是，同时身为世界最大运营商的中国移动有6亿手机用户，中国联通用户不到2亿。 分析人士说，iPhone有可能在未来12个月内通过中国移动销售。具体时间部分取决于苹果是决定推出TD-SCDMA制式（中国移动所采用本土标准）的iPhone，还是决定等到中国移动推出名为TD-LTE的第四代移动网络（中国移动已经在数座城市展开测试）。 从整体上来讲，中国是摆在苹果面前一个巨大的、且相对尚未开发的机会。投行Sterne Agee公司驻旧金山分析师Shaw Wu说，一段时间过后，中国有望成为苹果公司第二大、甚至第一大市场。 苹果过去一直侧重于美国本土市场，今年一季度247亿美元的收入当中有38%来自美洲地区。但在周二发布第二季度业绩时，预计它将再度报告强劲的中国销售数据。事实上，中国已经是苹果销售收入增长最快的地区，尽管苹果在这个地区的零售店才四家。 截至3月26日的六个月内，苹果从包括香港、台湾在内的大中华区取得的收入逼近50亿美元，较上年同期几乎翻了两番。但这个地区在苹果总收入当中仍然只占不到10%的比例。 仅凭庞大的经济规模和快速增长的经济，中国已经在过去10年成为世界最重要的消费市场之一。中国政府研究结果显示，中国网民数量超过4.5亿，为世界之最，手机用户超过9亿，也是世界之最。相比之下，美国大约只有3.03亿手机用户。 中国市场仍然充斥各种复杂因素，比如政府对Wi-Fi技术的处理有特定要求，也会审查Twitter和Facebook等海外网站，这使得苹果公司App Store上的某些应用程序难以使用或根本无法使用。 更重要的是，截至今年5月中国只有7,380万用户使用高速3G数据服务，绝大多数用户选择的是预付费套餐，每个月的通信费用非常少。截至今年3月，中国移动的每用户月均收入为人民币67元（约合10美元）。 中国电子产品的灰色市场和黑市也很繁荣，用户在这些市场可以轻松买到经过改装的水货iPhone以及山寨iPad。 苹果公司正接近与中国最大的移动运营商、国有企业中国移动达成iPhone手机销售协议，从而进一步打开一个有望成为这家科技业巨头下一个增长催化剂的巨大市场。《华尔街日报》的Yukari Kane对该消息进行了详细报道。目前，不带合约的iPhone售价在人民币3,999元至5,999元之间，对许多中国消费者而言还是一种奢侈品。中国国家统计局数据显示，今年上半年家庭平均收入为12,076元。 据研究机构易观国际（Analysys International）数据，今年一季度苹果公司在中国智能手机市场的份额约为8.4%，也面临着安装谷歌公司（Google Inc.）Android操作系统的智能手机日益激烈的竞争。 宏达国际电子股份有限公司（HTC Corp.，简称：宏达国际）正在扩大其在中国的产品线，而摩托罗拉移动公司（Motorola Mobility Holdings Inc.）已经推出了带有为中国用户量身定做的特殊功能的智能手机。诺基亚公司（Nokia Corp.）继续享有强大的品牌知名度。中国企业华为技术有限公司（Huawei Technologies Ltd.）、中兴通讯股份有限公司（ZTE Corp.，简称：中兴通讯）以及其它国内厂商正在销售价格不高于150美元的智能手机。 不过，苹果中国门店每天的访问人数超过4万人，这一数字是其美国门店平均访问量的4倍。苹果公司首席财务长奥本海默（Peter Oppenheimer）说，苹果中国现有门店的平均访问量和平均收入在全球所有门店中是最高的。 未来几个月该公司的第五和第六家门店预计将落户上海和香港。苹果公司原本计划到年底在大中华地区新开25家门店，但该公司表示其推迟了原定计划，因为公司打算开设规模更大、可以容纳更多人群的门店。 Jessie Cui是中国内地一名典型的苹果用户。30岁的Cui在2003年买了第一台苹果台式电脑。苹果电脑的设计给她留下了深刻的印象，随后她又入手了一台苹果笔记本电脑MacBook，一个iPod，一个iPod Shuffle，一个iPod Touch以及一台iPhone。Cui说，我希望自己用的电子产品与众不同。她还说自己下一步已经盯上了iPad。

---

来源： 《华尔街日报》 作者：LORETTA CHAO / YUKARI IWATANI KANE